本地小店没有中文菜单，怎么点菜
胡志明市好吃的本地小店，菜单常常只有越南语。有中文菜单的多在第五郡堤岸，或者中国游客多的店。其他地方也不难点，记住下面几招就够了。
1. 翻译App拍菜单
用微信、百度翻译或谷歌翻译的拍照功能扫一下菜单，大概意思就出来了。菜名有时候会翻得很离谱，配合下面的词一起看更准。
2. 菜单常见词
| 越南语 | 意思 |
|---|---|
| bò | 牛肉 |
| heo / lợn | 猪肉 |
| gà | 鸡肉 |
| tôm | 虾 |
| cua | 螃蟹 |
| mực | 鱿鱼 |
| cá | 鱼 |
| chay | 素食 |
| cơm | 米饭 |
| bún | 米线（细） |
| phở | 河粉（扁） |
| hủ tiếu | 粿条（南部常见） |
| xào | 炒 |
| nướng | 烤 |
| chiên | 炸 |
| canh / súp | 汤 |
| đặc biệt | 特制（全都有） |
3. 能直接用的几句
- 要这个：Cho tôi cái này
- 不要香菜：Không rau
- 不要辣：Không cay
- 不要冰：Không đá
- 买单：Tính tiền
- 多少钱：Bao nhiêu tiền?
很多店用手指一下菜、比一下数量就能搞定。
4. 看邻桌点
菜单只有几样的本地小店，大家都在吃的就是招牌。指着邻桌说"cái này"（这个）就行。
5. 先问价，再结账
菜单上没写价格的店，点之前先问"Bao nhiêu tiền?"。桌上的湿毛巾、花生动了可能要算钱。